Politique de confidentialité - Privacy policy - Privacybeleid
Le Refuge des Cigales
1102 Chemin de la croix de la lave
84490 Saint-Saturnin-lès-Apt (France)
N° SIRET: 894 429 083 00013
E-mail : le.refuge.des.cigales@gmail.com
Website: www.le-refuge-des-cigales.com
Propriétaire - Owner - Eigenaar :
Gunter Clerckx | Vurtense Schansstraat 57 | 3582 KOERSEL (Belgique)
Politique de confidentialité (Français)
Cette politique de confidentialité décrit comment vos informations personnelles sont collectées, utilisées et partagées lorsque vous visitez le site web www.le-refuge-des-cigales.com (le "Site").
La consultation de l’ensemble des pages du site est possible sans que vous ayez à révéler votre identité ou toute autre information à caractère personnel vous concernant. Néanmoins, nous avons besoin de collecter des informations à caractère nominatif vous concernant. La transparence concernant les données que nous collectons à votre sujet, leur protection et leur confidentialité sont essentielles et au coeur de nos préoccupations.
Avec l’entrée en vigueur du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 applicable à compter du 25 mai 2018 (« le règlement Européen »), ces engagements de confidentialité et de transparence ont trouvé un nouvel écho dans nos préoccupations et nous espérons que la présente politique de confidentialité reflète fidèlement notre engagement.
Conformément à la réglementation en vigueur applicable au traitement de données à caractère personnel, à savoir la Loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée et le Règlement Européen, nous vous fournissons ci-après les informations légales requises.
1. Quelles sont les informations que nous recueillons ?
Nous utilisons vos données pour fournir, prendre en charge et personnaliser un contrat de location d'un meublé de tourisme.
Ces données, à savoir : votre nom et prénom, votre adresse, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphoneconstituent les données personnelles que nous traitons au sens du Règlement Européen et sont indispensables pour établir et personnaliser le contrat de location. Nous pouvons utiliser des outils logiciels pour mesurer et collecter des informations de session, y compris les temps de réponse des pages, la durée des visites sur certaines pages, les informations d'interaction des pages et les méthodes utilisées pour naviguer hors de la page.
2. Dans quels buts recueillons-nous ces informations, pour quelle durée et à qui nous les transmettons ?
Le traitement de vos données personnelles est destiné à vous permettre de faire une réservation et de pouvoir vous répondre et/ou vous contacter. Pour chaque champ d’information, nous nous efforçons d’indiquer s’il doit être obligatoirement renseigné ou s’il s’agit au contraire d’une information facultative. Nous conserverons vos données jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer.
3. Utilisation de vos données personnelles à des fins publicitaires et commerciales.
Conformément à la législation Française et Européenne, et avec votre consentement lorsqu’il est requis, nous pourrons utiliser les données à des fins d’envoi d'une communication susceptible de vous intéresser. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à ces envois en cliquant sur le lien de désinscription fourni dans chacune de nos communications.
4. Vos données sont-elles transférées ?
Les données personnelles que nous recueillons ne sont pas transmises pour être traitées à des tiers autres que ceux visés au point 2. ci-dessus. Cependant, vos données personnelles peuvent être remises à une autorité ou une entité administrative ou toute autre personne pour :
- nous conformer à des obligations légales, règlementaires, judiciaires ou administratives ;
- protéger les droits ou les biens de Le Refuge des Cigales, y compris l’application des présentes conditions d’utilisation et pour en constater les éventuels manquements ;
- déceler, éviter ou traiter les actes frauduleux qui seraient faits sur le Site ;
Dans un tel cas, nous nous engageons à ne divulguer que les données personnelles strictement requises dans le cadre de la règlementation Française et Européenne.
5. Comment assurons-nous la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles ?
Notre site Web est hébergé sur la plateforme Wix.com. Vos données peuvent être stockées via le stockage de données, les bases de données et les applications générales de Wix.com. Ils stockent vos données sur des serveurs sécurisés derrière un pare-feu.
Vos données peuvent également être stockées sur les serveurs utilisés par Bookalet (www.bookalet.co.uk).
Nous utilisons Bookalet pour gérer nos réservations en ligne et nous assurer que tous les paiements sont traités en toute sécurité. Bookalet privacy policy: https://www.bookalet.co.uk/privacy/
Nous prenons toutes les précautions appropriées pour protéger vos informations personnelles dont la confidentialité et la sécurité nous sont essentielles. Nous mettons ainsi tous nos meilleurs efforts en oeuvre pour protéger ces données à un degré de sécurité conforme aux normes et usages en vigueur. Ainsi, lorsque vous êtes connecté aux Site, le protocole sécurisé « https » est présent sur chacune des pages du site où vous naviguez.
6. Comment communiquons-nous avec vous ?
Nous pouvons vous contacter pour établir et suivre un contrat de location, percevoir des frais ou des sommes dues, résoudre un litige, sonder votre opinion par le biais d'enquêtes ou de questionnaires, envoyer des mises à jour ou à faire respecter les lois applicables et tout accord que nous pourrions avoir avec vous. À ces fins, nous pouvons vous contacter par e-mail, téléphone, SMS et courrier postal.
7. Quels sont vos droits sur vos données personnelles ?
Lorsque cela est prévu par la législation Française et Européenne, vous avez le droit d’obtenir une copie des données personnelles vous concernant que nous détenons (droit d’accès). Avant de répondre à votre demande, nous sommes susceptibles de vérifier votre identité et de vous demander de nous fournir davantage d’informations pour répondre à votre demande. Nous nous efforcerons de donner suite à votre demande dans un délai raisonnable et, en tout état de cause, dans les délais fixés par la législation Française et Européenne. Vous disposez également, en ce qui concerne vos données personnelles, du droit de demander la rectification ou l’effacement de celles-ci ou encore une limitation de leur traitement, ou le droit de vous opposer au traitement, ou encore le droit à la portabilité de vos données. Ces droits sont exercés dans les cadres et limites du Règlement Européen. Veuillez noter que nous sommes susceptibles de conserver certaines informations vous concernant lorsque la législation française ou européenne nous l’impose ou lorsque nous avons un motif légitime de le faire.
8. Liens vers d’autres sites internet et réseaux sociaux
Notre Site peut contenir des liens vers les sites internet de sociétés tierces. Veuillez noter que ces sites internet ont leur propre politique de confidentialité et que nous déclinons toute responsabilité quant à l’utilisation faite par cessites des informations collectées lorsque vous cliquez sur ces liens. Nous vous invitons à prendre connaissance de politiques de confidentialité de ces sites avant de leur transmettre vos données personnelles.
9. Cookies et technologies semblables
Ce site utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui peuvent être utilisés pour rendre l'expérience utilisateur plus efficace. Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont placés par des services tiers qui apparaissent sur nos pages. Vous trouverez notre politique cookies sur les dernières pages de ce document.
10. Modification de notre politique de confidentialité - Demande relative à vos données personnelles
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Les modifications et les clarifications entreront en vigueur dès leur publication sur notre Site Web. Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuelles modifications ou mises à jour apportées à notre politique de confidentialité.
Lorsque cela est nécessaire, nous vous en informerons et/ou solliciterons votre accord.
11. Protection des données personnelles
Le Refuge des Cigales s'engage à préserver la confidentialité des informations éventuellement fournies en ligne par l'internaute.
Responsable :
Le Refuge des Cigales, 1102 Chemin de la croix de la lave, 84490 Saint-Saturnin-lès-Apt,
représenté par son propriétaire, Gunter Clerckx.
Toute information personnelle que l'internaute serait amené à transmettre est soumise aux dispositions de la Loi n° 78-17 Informatique et Libertés du 06 janvier 1978. A ce titre, l'internaute dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des informations personnelles le concernant qu'il peut exercer à tout moment.
Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité ou pour toute demande relative à vos données personnelles, vous pouvez nous contacter par mail via le.refuge.des.cigales@gmail.com ou par courrier à Le Refuge des Cigales - 1102 Chemin de la croix de la lave - 84490 Saint-Saturnin-lès-Apt (France).
*************************************************************************************
Privacy Policy (English)
This translation of the “Politique de confidentialité” is provided only for your information in English.
In case of a dispute and/or any difference between both versions, the French version will always prevail.
This Privacy Policy describes how your personal information is collected, used, and shared when you visit
the website www.le-refuge-des-cigales.com (the “Site”).
Consultation of all the pages of the site is possible without you having to reveal your identity or any other personal information about yourself. Nevertheless, we need to collect personal information about you.
Transparency regarding the data we collect about you, their protection and confidentiality are essential for us.
With the entry into force of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 applicable from May 25, 2018 (“the European regulation”), these commitments to confidentiality and transparency have found a new echo in our concerns and we hope that this Privacy Policy accurately reflects that mindset.
In accordance with the regulations in force applicable to the processing of personal data, namely the Data Protection Act of January 6, 1978 as amended and the European Regulation, we provide you below with the required legal information.
1. What information do we collect?
We use your data to provide, support and personalize a rental contract for furnished tourist accommodation.
These data, namely: your first and last name, your address, your e-mail address and your telephone number
constitute the personal data that we process within the meaning of the European Regulation and are essential
to establish and personalize the rental contract.
We may use software tools to measure and collect session information, including page response times,
the length of visits to certain pages, page interaction information, and methods used to navigate away from the page.
2. For what purposes do we collect this information, for how long and to whom do we transmit it?
The processing of your personal data is intended to allow you to make a reservation and to be able to answer and/or contact you. For each information field, we make every effort to indicate whether it must be filled in or whether it is, on the contrary, optional information. We will keep your information until you ask us to delete it.
3. Use of your personal data for advertising and commercial purposes.
In accordance with French and European legislation, and with your consent when required, we may use the data for the purpose of sending a communication that may be of interest to you. You can withdraw your consent to these mailings at any time by clicking on the unsubscribe link provided in each of our communications.
4. Are your data transferred?
The personal data that we collect is not transmitted for processing to third parties other than those referred to in point 2. above.
However, your personal data may be given to an authority or an administrative entity or any other person to:
- comply with legal, regulatory, judicial or administrative obligations;
- protect the rights or property of Le Refuge des Cigales, including the application of these conditions of use and to note any breaches;
- detect, avoid or deal with fraudulent acts that may be committed on the Site;
In such a case, we undertake to disclose only the personal data strictly required under French and European regulations.
5. How do we ensure the confidentiality and security of your personal data?
Our website is hosted on the Wix.com platform. Your data may be stored through Wix.com's data storage, databases and general applications. They store your data on secure servers behind a firewall. Your data may also be stored on the servers used by Bookalet (www.bookalet.co.uk).
We use Bookalet to manage our bookings online and ensure that all payments are processed securely.
Bookalet privacy policy: https://www.bookalet.co.uk/privacy/
We take all appropriate precautions to protect your personal information, the confidentiality and security of which is essential to us. We therefore make every effort to protect this data to a degree of security in accordance with the standards and practices in force. Therefore, when you are connected to the Site, the secure “https” protocol is present on each of the pages of the site.
6. How do we communicate with you?
We may contact you to establish and monitor a rental agreement, collect fees or amounts due, resolve a dispute,
poll your opinion through surveys or questionnaires and to enforce applicable laws or any agreement that we have with you.
For these purposes, we may contact you by e-mail, telephone, SMS and postal mail.
7. What are your rights over your personal data?
When provided for by French and European legislation, you have the right to obtain a copy of the personal data that we store (right of access). Before responding to your request, we may verify your identity and ask you to provide us with more information to respond to your request. We will endeavor to respond to your request within a reasonable time and,
in any event, within the time limits set by French and European legislation. You also have, with regard to your personal data, the right to request the rectification or erasure of these or even a limitation of their processing, or the right to oppose the processing, or the right to the portability of your data. These rights are exercised within the frameworks and limits of the European Regulation. Please note that we may retain certain information about you when French or European legislation
imposes it on us or when we have a legitimate reason to do so.
8. Links to other websites and social networks
Our Site may contain links to the websites of third-party companies. Please note that these websites have their own privacy policies and that we accept no responsibility as to the use made by these sites of the information collected when you click on these links. We invite you to read the privacy policies of these sites before transmitting your personal data to them.
9. Cookies and similar technologies
This website uses cookies. Cookies are small text files that can be used to make the user experience more efficient. This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third-party services that appear on our pages.
You will find our cookies policy on the last pages of this document.
10. Modification of our privacy policy - Request relating to your personal data
We reserve the right to modify this privacy policy at any time. Changes and clarifications will be effective immediately upon posting to our Website. We advise you to consult this page regularly to be aware of any changes or updates to our Privacy Policy. When necessary, we will inform you and/or ask for your consent.
11. Protection of personal data
Le Refuge des Cigales commits to preserve the confidentiality of any information provided online by the Internet user.
Responsable :
Le Refuge des Cigales, 1102 Chemin de la croix de la lave, 84490 Saint-Saturnin-lès-Apt,
represented by its owner, Gunter Clerckx.
Any personal information that the Internet user would be required to transmit is subject to the provisions of
Law No. 78-17 Informatique et Libertés of January 6, 1978.
As such, the user has a right to access, rectify and delete personal information that he can exercise at any time.
For any question relating to this privacy policy or for any request relating to your personal data,
you can contact us by email via le.refuge.des.cigales@gmail.com or by mail to Le Refuge des Cigales - 1102
Chemin de la Croix de la Lave - 84490 Saint-Saturnin-lès-Apt (France).
*************************************************************************************
Privacybeleid (Nederlands)
Deze vertaling van de "Politique de confidentialité" wordt uitsluitend ter informatie in het Nederlands verstrekt.
In geval van een geschil en/of enig verschil tussen beide versies, prevaleert altijd de Franse versie.
Dit privacybeleid beschrijft hoe uw persoonlijke informatie wordt verzameld, gebruikt en gedeeld wanneer u een bezoek brengt aan de website www.le-refuge-des-cigales.com (de "Site").
Raadpleging van alle pagina's van de site is mogelijk zonder dat u uw identiteit of andere persoonlijke informatie over uzelf hoeft prijs te geven. Desalniettemin moeten we persoonlijke informatie over u verzamelen.
Transparantie over de gegevens die we over u verzamelen, hun bescherming en vertrouwelijkheid zijn essentieel voor ons.
Met de inwerkingtreding van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016,
van toepassing vanaf 25 mei 2018 (“de Europese Verordening”), hebben deze vertrouwelijkheids- en transparantieverplichtingen een belangrijke impact gehad op onze doelstellingen met betrekking tot uw privacy en we hopen dat dit privacybeleid ons engagement correct beschrijft.
In overeenstemming met de geldende regelgeving die van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens,
namelijk de Wet Bescherming Persoonsgegevens van 6 januari 1978 en de Europese Verordening,
geven we u hieronder de vereiste juridische informatie.
1. Welke informatie verzamelen we?
Wij gebruiken uw gegevens om een huurcontract voor gemeubelde toeristische accommodatie op te stellen, te ondersteunen en te personaliseren. Deze gegevens, te weten: uw voor- en achternaam, uw adres, uw e-mailadres en uw telefoonnummer
vormen de persoonsgegevens die wij verwerken in de zin van de Europese Verordening en zijn essentieel om het huurcontract op te stellen en te personaliseren. We kunnen softwaretools gebruiken om sessie-informatie te meten en te verzamelen, inclusief reactietijden van pagina's, de duur van bezoeken aan bepaalde pagina's, informatie over pagina-interactie en methoden die worden gebruikt om van de pagina weg te navigeren.
2. Voor welke doeleinden verzamelen we deze informatie, voor hoe lang en aan wie geven we deze door?
De verwerking van uw persoonsgegevens is bedoeld om u in staat te stellen om een reservering te maken en om u te kunnen beantwoorden en/of contact met u op te kunnen nemen. Wij streven ernaar om bij elk informatieveld aan te geven of het verplicht moet worden verstrekt of dat het optionele informatie is. Wij bewaren uw gegevens totdat u ons vraagt deze te verwijderen.
3. Gebruik van uw persoonsgegevens voor reclame- en commerciële doeleinden.
In overeenstemming met de Franse en Europese wetgeving, en indien nodig met uw toestemming, kunnen we uw gegevens gebruiken om u een bericht te sturen dat voor u interessant kan zijn. U kunt uw toestemming voor deze mailings op elk moment intrekken door op de afmeldlink te klikken die in al onze communicatie is terug te vinden.
4. Worden uw gegevens overgedragen?
De persoonlijke gegevens die we verzamelen, worden niet doorgegeven aan andere derden dan die bedoeld in punt 2. hierboven. Uw persoonsgegevens kunnen echter wel worden verstrekt aan een autoriteit, een administratieve entiteit of een andere persoon om:
- te voldoen aan wettelijke, reglementaire, gerechtelijke of administratieve verplichtingen;
- de rechten of het eigendom van Le Refuge des Cigales te beschermen, inclusief de toepassing van deze gebruiksvoorwaarden
en eventuele tekortkomingen te constateren;
- frauduleuze handelingen die op de Site kunnen worden gepleegd op te sporen en aan te pakken.
In dat geval verbinden wij ons ertoe enkel de persoonsgegevens vrij te geven strikt vereist volgens de Franse en Europese regelgeving.
5. Hoe waarborgen wij de vertrouwelijkheid en veiligheid van uw persoonsgegevens?
Onze website wordt gehost op het Wix.com-platform. Uw gegevens kunnen worden opgeslagen via de gegevensopslag, databases en algemene toepassingen van Wix.com. Ze bewaren uw gegevens op beveiligde servers achter een firewall.
Uw gegevens kunnen ook worden opgeslagen op de servers van Bookalet (www.bookalet.co.uk).
We gebruiken Bookalet om onze boekingen online te beheren en ervoor te zorgen dat alle betalingen veilig worden verwerkt.
Bookalet privacy policy: https://www.bookalet.co.uk/privacy/
We nemen alle passende voorzorgsmaatregelen om uw informatie te beschermen waarvan de vertrouwelijkheid en veiligheid essentieel voor ons zijn.
Wij stellen dan ook alles in het werk om deze gegevens te beschermen in overeenstemming met de geldende normen en gebruiken. Wanneer u bent verbonden met de Site, is het beveiligde "https"-protocol daarom ook aanwezig op elk van de pagina's van de site.
6. Hoe communiceren we met u?
We kunnen contact met u opnemen om een huurovereenkomst tot stand te brengen en op te volgen, vergoedingen of verschuldigde bedragen te innen, een geschil op te lossen, naar uw mening te vragen door middel van enquêtes en/of vragenlijsten of om toepasselijke wetgeving of een overeenkomst te doen respecteren. Voor deze doeleinden kunnen wij contact met u opnemen via e-mail, telefoon, sms en per post.
7. Wat zijn uw rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens?
Wanneer voorzien door de Franse en Europese wetgeving, hebt u het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens waarover wij beschikken (recht van inzage). Voordat we op uw verzoek reageren, kunnen we uw identiteit verifiëren en u vragen ons meer informatie te verstrekken om op uw verzoek te kunnen reageren. We zullen ons best doen om binnen een redelijke termijn op uw verzoek te reageren en in ieder geval binnen de door de Franse en Europese wetgeving gestelde termijnen. U heeft, met betrekking tot uw persoonsgegevens, het recht om de rectificatie, de verwijdering, een beperking van hun verwerking of de overdraagbaarheid ervan te vragen. Deze rechten worden uitgeoefend binnen de kaders en grenzen van de Europese Verordening. Houd er rekening mee dat we bepaalde informatie over u kunnen bewaren volgens de Franse wet
of de Europese Unie ons dit oplegt of wanneer we een legitieme reden hebben om dit te doen.
8. Links naar andere websites en sociale netwerken
Onze site kan links bevatten naar websites van externe bedrijven. Houd er rekening mee dat deze websites hun eigen privacybeleid hebben en dat wij geen verantwoordelijkheid aanvaarden met betrekking tot het gebruik dat deze sites maken van de informatie die wordt verzameld wanneer u op deze links klikt. Wij nodigen u uit om het privacybeleid van deze sites te lezen voordat u uw persoonlijke gegevens aan hen doorgeeft.
9. Cookies en vergelijkbare technieken
Deze website maakt gebruik van cookies. Cookies zijn kleine tekstbestanden die kunnen worden gebruikt om de gebruikerservaring efficiënter te maken. Deze site gebruikt verschillende soorten cookies.
Sommige cookies worden geplaatst door diensten van derden die op onze pagina's verschijnen.
U vindt ons cookiebeleid op de laatste pagina's van dit document.
10. Wijziging van ons privacybeleid - Verzoek met betrekking tot uw persoonlijke gegevens
We behouden ons het recht voor om dit privacybeleid op elk moment te wijzigen. Wijzigingen en verduidelijkingen worden onmiddellijk van kracht na plaatsing op onze website. Wij raden u aan deze pagina regelmatig te raadplegen om op de hoogte te blijven van eventuele wijzigingen of updates van ons privacybeleid. Indien nodig zullen wij u hiervan op de hoogte stellen en/of uw toestemming vragen.
11. Bescherming van persoonsgegevens
Le Refuge des Cigales verbindt zich ertoe de vertrouwelijkheid te bewaren van alle informatie die online door de internetgebruiker wordt verstrekt.
Verantwoordelijke :
Le Refuge des Cigales, 1102 Chemin de la Croix de la Lava, 84490 Saint-Saturnin-lès-Apt,
vertegenwoordigd door de eigenaar, Gunter Clerckx.
Alle persoonlijke informatie die de internetgebruiker zou doorgeven, is onderworpen aan de bepalingen van
Wet nr. 78-17 Informatique et Libertés van 6 januari 1978.
Als zodanig heeft de gebruiker een recht op toegang, rectificatie en verwijdering van zijn persoonlijke informatie
dat hij op elk moment kan uitoefenen.
Voor elke vraag met betrekking tot dit privacybeleid of voor elk verzoek met betrekking tot uw persoonlijke gegevens
kunt u per e-mail contact met ons opnemen via le.refuge.des.cigales@gmail.com
of per post naar Le Refuge des Cigales - 1102 Chemin de la Croix de la Lave - 84490 Saint-Saturnin-lès-Apt (Frankrijk).
*************************************************************************************
Politique en matière de cookies
Dernière révision : 5/01/2023
1. Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web.
La chose la plus importante à savoir sur les cookies placés par www.le-refuge-des-cigales.com (Wix-website) est qu’ils permettent à notre site Web de fonctionner correctement, plus sécurisé, plus réactif et plus personnalisé, par exemple, en se souvenant des préférences du site et les paramètres de langue.
2. Pourquoi utilisons-nous des cookies ?
Nous utilisons des cookies et d’autres technologies similaires à plusieurs fins, notamment :
- Améliorer votre expérience de navigation
- Conserver vos préférences (langue préférée, ...)
- Pour vous permettre d’effectuer une réservation en ligne via notre site partenaire www.bookalet.co.uk
=> Politique de confidentialité de Bookalet : https://www.bookalet.co.uk/privacy/
- Pour vous fournir les services que vous avez choisi de recevoir
- Pour des besoins de sécurité et de protection contre la fraude
Les cookies utilisés peuvent être divisés en deux types:
« Cookies propriétaires » - Cookies placés par le-refuge-des-cigales.com (Wix)
« Cookies tiers » - Cookies placés et utilisés par des sociétés tierces (partenaires)
Il est important de noter que le-refuge-des-cigales.com (Wix) ne peut pas accéder aux cookies tiers;
Les organisations tierces ne peuvent pas non plus accéder aux données contenues dans les cookies que nous utilisons sur notre site Web.
Catégories:
Les cookies utilisés sur notre site sont des cookies essentiels ou fonctionnels.
1) Les cookies essentiels vous permettent de vous déplacer sur le site Web et d’utiliser des fonctionnalités essentielles.
2) Les cookies fonctionnels sont des cookies utilisés pour mémoriser les choix que les utilisateurs font pour améliorer leur expérience (par exemple, la langue).
3. Tableau des cookies :
Voir les dernières pages de ce document.
4. Vos choix
Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies en cliquant sur le bouton Paramètres des cookies situé en bas à gauche sur chaque page de notre site Web.
Pour en savoir plus sur les cookies, y compris comment voir quels cookies ont été configurés et comprendre comment les gérer, les supprimer et les bloquer, visitez www.aboutcookies.org ou www.allaboutcookies.org.
Alternativement, il est également possible d’empêcher votre navigateur d’accepter complètement les cookies en modifiant les paramètres de cookies de votre navigateur. Vous pouvez généralement trouver ces paramètres dans le menu « options » ou « préférences » de votre navigateur.
Veuillez noter que la suppression de nos cookies ou la désactivation des futurs cookies peut vous empêcher d’accéder à certaines zones ou fonctionnalités de notre site Web, ou peut autrement nuire à votre expérience utilisateur.
Les liens suivants peuvent être utiles, ou vous pouvez utiliser l’option « Aide » de votre navigateur.
Pour désactiver et empêcher l’utilisation de vos données par Google Analytics sur tous les sites Web, consultez les instructions suivantes : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Nous pouvons mettre à jour cette politique de cookies à tout moment. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour obtenir les dernières informations sur les cookies utilisés par www.le-refuge-des-cigales.com (Wix).
*************************************************************************************
Cookie Policy
English version
Last Revised: 5/01/2023
1. What is a Cookie?
A cookie is a small text file downloaded on to your computer when you access certain websites.
The most important thing to know about the cookies placed by www.le-refuge-des-cigales.com (Wix-website) is that they make our website function properly, more secure, more responsive and user-friendly, for example, by remembering site preferences and language settings.
2. Why do we use Cookies?
We use cookies and other similar technologies for a number of purposes, including:
- Enhancing your browsing experience
- Keeping your preferences (preferred language, …)
- To enable you to make an online reservation via our partner-website www.bookalet.co.uk
=> Bookalet privacy policy: https://www.bookalet.co.uk/privacy/
- To provide you with the services you chose to receive
- For security needs and fraud-protection purposes
The cookies used can be divided into two types:
“First-party Cookies” - Cookies that are placed by le-refuge-des-cigales.com (Wix)
“Third-party Cookies” - Cookies that are placed and used by third-party companies (partners)
It is important to note that le-refuge-des-cigales.com (Wix) cannot access third-party cookies;
nor can third-party organizations access the data in the cookies we use on our website.
Categories:
The cookies used on our website are essential or functional cookies.
1) Essential cookies let you move around the website and use essential features.
2) Functional cookies are cookies used to remember choices users make to improve their experience (e.g. language).
3. Cookies table
See last pages of this document.
4. Your choices
You can change your cookie settings by clicking the Cookie settings button located on the lower left side on each page of our website.
To find out more about cookies, including how to see what cookies have been set and understand how to manage, delete and block them, visit www.aboutcookies.org or www.allaboutcookies.org.
Alternately, it is also possible to stop your browser from accepting cookies altogether by changing your browser’s cookie settings. You can usually find these settings in the “options” or “preferences” menu of your browser.
Please note that deleting our cookies or disabling future cookies may prevent you from accessing certain areas or features of our website, or may otherwise adversely affect your user experience.
The following links may be helpful, or you can use the “Help” option in your browser.
To opt out from and prevent your data from being used by Google Analytics across all websites, check out the following instructions: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
We may update this Cookie Policy at any time. We encourage you to periodically review this page for the latest information about cookies used by www.le-refuge-des-cigales.com (Wix).
*************************************************************************************
Cookiebeleid
Nederlandstalige versie
Laatst herzien: 5/01/2023
1. Wat is een cookie?
Een cookie is een klein tekstbestand dat op uw computer wordt gedownload wanneer u bepaalde websites bezoekt.
Het belangrijkste om te weten over de cookies die door www.le-refuge-des-cigales.com (Wix-website) worden geplaatst, is dat ze onze website beter doet functioneren en ze veiliger, responsiever en gebruiksvriendelijker maakt, bijvoorbeeld door sitevoorkeuren en taalinstellingen te onthouden.
2. Waarom gebruiken we cookies?
We gebruiken cookies en andere vergelijkbare technologieën voor een aantal doeleinden, waaronder:
- Het verbeteren van uw browse-ervaring
- Het bijhouden van uw voorkeuren (voorkeurstaal, ...)
- Om u in staat te stellen online te reserveren via onze partner-website www.bookalet.co.uk
è Bookalet privacybeleid: https://www.bookalet.co.uk/privacy/
- Om u te voorzien van de diensten die u hebt gekozen om te ontvangen
- Voor beveiligingsbehoeften en fraudebeschermingsdoeleinden
De gebruikte cookies kunnen worden onderverdeeld in twee soorten:
"First-party Cookies" - Cookies die door le-refuge-des-cigales.com (Wix) worden geplaatst
"Cookies van derden" - Cookies die worden geplaatst en gebruikt door externe bedrijven (partners)
Het is belangrijk op te merken dat le-refuge-des-cigales.com (Wix) geen toegang heeft tot cookies van derden;
evenmin hebben externe organisaties toegang tot de gegevens in de cookies die we op onze website gebruiken.
Categorieën:
De cookies die op onze website worden gebruikt, zijn essentiële of functionele cookies.
1) Met essentiële cookies kunt u door de website navigeren en essentiële functies gebruiken.
2) Functionele cookies zijn cookies die worden gebruikt om keuzes te onthouden die gebruikers maken om hun ervaring te verbeteren (bijv. taal).
3. Cookies tabel:
Zie de laatste pagina's van dit document.
4. Uw keuzes
U kunt uw cookie-instellingen wijzigen door op de knop Cookie-instellingen linksonder op elke pagina van onze website te klikken.
Voor meer informatie over cookies, inclusief hoe u kunt zien welke cookies zijn ingesteld en hoe u ze kunt beheren, verwijderen en blokkeren, gaat u naar www.aboutcookies.org of www.allaboutcookies.org.
Als alternatief is het ook mogelijk om te voorkomen dat uw browser cookies helemaal accepteert door de cookie-instellingen van uw browser te wijzigen. U kunt deze instellingen meestal vinden in het menu "opties" of "voorkeuren" van uw browser.
Houd er rekening mee dat het verwijderen van onze cookies of het uitschakelen van toekomstige cookies kan voorkomen dat u toegang krijgt tot bepaalde delen of functies van onze website, of anderszins uw gebruikerservaring nadelig kan beïnvloeden.
De volgende links kunnen nuttig zijn, of u kunt de optie "Help" in uw browser gebruiken.
Als u zich wilt afmelden voor en wilt voorkomen dat uw gegevens door Google Analytics op alle websites worden gebruikt, raadpleegt u de volgende instructies: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
We kunnen dit Cookiebeleid op elk moment bijwerken. We raden u aan om deze pagina regelmatig te bekijken voor de meest recente informatie over cookies die door www.le-refuge-des-cigales.com (Wix) worden gebruikt.
*************************************************************************************
Cookies table:
NOM - NAME FOURNISSEUR - PROVIDER EXPIRATION
Essentiel - Essentiel – Essentieel (14)
XSRF-TOKEN le-refuge-des-cigales.com Session
Objectif:
Assure la sécurité de la navigation des visiteurs en empêchant la falsification des requêtes intersites. Ce cookie est essentiel pour la sécurité du site Web et du visiteur.
Purpose:
Ensures visitor browsing-security by preventing cross-site request forgery. This cookie is essential for the security of the website and the visitor.
Doel:
Zorgt voor veiligheid bij het browsen van bezoekers door vervalsing van verzoeken op verschillende sites te voorkomen. Deze cookie is essentieel voor de veiligheid van de website en de bezoeker.
hs le-refuge-des-cigales.com Session
Objectif:
Assure la sécurité de la navigation des visiteurs en empêchant la falsification des requêtes intersites. Ce cookie est essentiel pour la sécurité du site Web et du visiteur.
Purpose:
Ensures visitor browsing-security by preventing cross-site request forgery. This cookie is essential for the security of the website and visitor.
Doel:
Zorgt voor veiligheid bij het browsen van bezoekers door vervalsing van verzoeken op verschillende sites te voorkomen. Deze cookie is essentieel voor de veiligheid van de website en bezoeker.
svSession le-refuge-des-cigales.com 12 mois
Objectif:
Suit un visiteur sur tous les sites wix.com. Les informations collectées peuvent être utilisées pour rendre la publicité plus pertinente pour le visiteur.
Purpose:
Tracks a visitor across all wix.com sites. The information collected can be used to make advertisement more relevant for the visitor.
Doel:
Volgt een bezoeker op alle wix.com-sites. De verzamelde informatie kan worden gebruikt om advertenties relevanter te maken voor de bezoeker.
SSR-cashing le-refuge-des-cigales.com 1 minute
Objectif:
Ce cookie est nécessaire pour la fonction de cache. Un cache est utilisé par le site Web pour optimiser le temps de réponse entre le visiteur et le site Web. Le cache est généralement stocké sur le navigateur du visiteur.
Purpose:
This cookie is necessary for the cache function. A cache is used by the website to optimize the response time between the visitor and the website. The cache is usually stored on the visitor’s browser.
Doel:
Deze cookie is nodig voor de cachefunctie. Een cache wordt door de website gebruikt om de responstijd tussen de bezoeker en de website te optimaliseren. De cache wordt meestal opgeslagen in de browser van de bezoeker.
Consent-policy le-refuge-des-cigales.com 12 mois
Objectif:
Stocke l'état de consentement des cookies de l'utilisateur pour le domaine actuel.
Purpose:
Stores the user’s cookie consent state for the current domain.
Doel:
Slaat de cookie-toestemmingsstatus van de gebruiker op voor het huidige domein.
TS* le-refuge-des-cigales.com Session
Objectif:
Utilisé pour des raisons de sécurité et anti-fraude.
Purpose:
Used for security and anti-fraud reasons.
Doel:
Gebruikt om redenen van veiligheid en fraudebestrijding.
bSession le-refuge-des-cigales.com 30 minutes
Objectif:
Utilisé pour la mesure de l'efficacité du système.
Purpose:
Used for system effectiveness measurement.
Doel:
Gebruikt voor het meten van de systeemeffectiviteit.
fedops.logger.X le-refuge-des-cigales.com 12 mois
fedops.logger.defaultOverrides le-refuge-des-cigales.com 1 jour
fedops.logger.sessionId le-refuge-des-cigales.com Persistent
Objectif:
Utilisé pour la mesure de la stabilité/efficacité.
Purpose:
Used for stability/effectiveness measurement.
Doel:
Gebruikt voor het meten van stabiliteit/effectiviteit.
CookieConsent le-refuge-des-cigales.com 12 mois
Objectif:
Stocke l'état de consentement des cookies de l'utilisateur pour le domaine actuel.
Purpose:
Stores the user’s cookie consent state for the current domain.
Doel:
Slaat de cookie-toestemmingsstatus van de gebruiker op voor het huidige domein.
platform_app_#-#-#-#-#_#-#-#-#-# le-refuge-des-cigales.com Session
Objectif:
Préserve l'état de la session du visiteur à travers les demandes de page.
Purpose:
Preserves the visitor’s session state across page requests.
Doel:
Behoudt de sessiestatus van de bezoeker voor alle paginaverzoeken.
_GRECAPTCHA google.com 179 jours
Google privacy policy: https://policies.google.com/
Objectif:
Ce cookie est utilisé pour faire la distinction entre les humains et les bots.
Ceci est bénéfique pour le site Web, afin de faire des rapports valides sur l'utilisation du site Web.
Purpose:
This cookie is used to distinguish between humans and bots.
This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of the website.
Doel:
Deze cookie wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen mensen en bots.
Dit is gunstig voor de website, om geldige rapportages te kunnen maken over het gebruik van de website.
.BOOKALETSESSION bookalet.co.uk Session
Bookalet privacy policy: https://www.bookalet.co.uk/privacy/
Objectif:
Utilisé pour le bon fonctionnement du calendrier des réservations et du formulaire de demande d'informations fourni par bookalet.co.uk
Purpose:
Used for the proper functioning of the booking calendar and the information request form provided by bookalet.co.uk
Doel:
Gebruikt voor de goede werking van de boekingskalender en het informatie-aanvraagformulier van bookalet.co.uk
Fonctionnel – Functional - Functioneel (1)
wixLanguage le-refuge-des-cigales.com 12 mois
Objectif:
Utilisé pour enregistrer la préférence de langue de l'utilisateur.
Purpose:
Used to save user language preference.
Doel:
Gebruikt om de taalvoorkeur van de gebruiker op te slaan.
Analytics – Analytics - Analytisch (0)