top of page

Politique en matière de cookies

Dernière révision: 5/01/2023

1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Web.

La chose la plus importante à savoir sur les cookies placés par www.le-refuge-des-cigales.com (Wix-website) est qu’ils permettent à notre site Web de fonctionner correctement, plus sécurisé, plus réactif et plus personnalisé, par exemple, en se souvenant des préférences du site et les paramètres de langue.

2. Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Nous utilisons des cookies et d’autres technologies similaires à plusieurs fins, notamment :

- Améliorer votre expérience de navigation

- Conserver vos préférences (langue préférée, ...)

- Pour vous permettre d’effectuer une réservation en ligne via notre site partenaire www.bookalet.co.uk

  => Politique de confidentialité de Bookalet : https://www.bookalet.co.uk/privacy/

- Pour vous fournir les services que vous avez choisi de recevoir

- Pour des besoins de sécurité et de protection contre la fraude

Les cookies utilisés peuvent être divisés en deux types:

« Cookies propriétaires » - Cookies placés par le-refuge-des-cigales.com (Wix)

« Cookies tiers » - Cookies placés et utilisés par des sociétés tierces (partenaires)

 

Il est important de noter que le-refuge-des-cigales.com (Wix) ne peut pas accéder aux cookies tiers;

Les organisations tierces ne peuvent pas non plus accéder aux données contenues dans les cookies que nous utilisons sur notre site Web.

 

Catégories:

Les cookies utilisés sur notre site sont des cookies essentiels ou fonctionnels.

1) Les cookies essentiels vous permettent de vous déplacer sur le site Web et d’utiliser des fonctionnalités essentielles.

2) Les cookies fonctionnels sont des cookies utilisés pour mémoriser les choix que les utilisateurs font pour améliorer leur expérience (par exemple, la langue).

3. Tableau des cookies :

Voir les dernières pages de ce document.

4. Vos choix

 

Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies en cliquant sur le bouton Paramètres des cookies situé en bas à gauche sur chaque page de notre site Web.

 

Pour en savoir plus sur les cookies, y compris comment voir quels cookies ont été configurés et comprendre comment les gérer, les supprimer et les bloquer, visitez www.aboutcookies.org ou www.allaboutcookies.org.

 

Alternativement, il est également possible d’empêcher votre navigateur d’accepter complètement les cookies en modifiant les paramètres de cookies de votre navigateur. Vous pouvez généralement trouver ces paramètres dans le menu « options » ou « préférences » de votre navigateur.

 

Veuillez noter que la suppression de nos cookies ou la désactivation des futurs cookies peut vous empêcher d’accéder à certaines zones ou fonctionnalités de notre site Web, ou peut autrement nuire à votre expérience utilisateur.

 

Les liens suivants peuvent être utiles, ou vous pouvez utiliser l’option « Aide » de votre navigateur.

 

  1. Paramètres des cookies dans Firefox

  2. Paramètres des cookies dans Internet Explorer

  3. Paramètres des cookies dans Google Chrome

  4. Paramètres des cookies dans Safari (OS X)

  5. Paramètres des cookies dans Safari (iOS)

  6. Paramètres des cookies dans Android

Pour désactiver et empêcher l’utilisation de vos données par Google Analytics sur tous les sites Web, consultez les instructions suivantes : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

Nous pouvons mettre à jour cette politique de cookies à tout moment. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour obtenir les dernières informations sur les cookies utilisés par www.le-refuge-des-cigales.com (Wix).

*************************************************************************************

Cookie Policy

Last Revised: 5/01/2023

1. What is a Cookie?

A cookie is a small text file downloaded on to your computer when you access certain websites. 

The most important thing to know about the cookies placed by www.le-refuge-des-cigales.com (Wix-website) is that they make our website function properly, more secure, more responsive and user-friendly, for example, by remembering site preferences and language settings.

 

2. Why do we use Cookies?

We use cookies and other similar technologies for a number of purposes, including:

​- Enhancing your browsing experience

- Keeping your preferences (preferred language, …)

- To enable you to make an online reservation via our partner-website www.bookalet.co.uk

  => Bookalet privacy policy: https://www.bookalet.co.uk/privacy/

- To provide you with the services you chose to receive

- For security needs and fraud-protection purposes​


The cookies used can be divided into two types:

“First-party Cookies” -  Cookies that are placed by le-refuge-des-cigales.com (Wix)

“Third-party Cookies” - Cookies that are placed and used by third-party companies (partners)

 

​It is important to note that le-refuge-des-cigales.com (Wix) cannot access third-party cookies;

nor can third-party organizations access the data in the cookies we use on our website.

 

Categories:

The cookies used on our website are essential or functional cookies.

1) Essential cookies let you move around the website and use essential features.

2) Functional cookies are cookies used to remember choices users make to improve their experience (e.g. language).

 

3. Cookies table

 

See last pages of this document.

 

4. Your choices

 

You can change your cookie settings by clicking the Cookie settings button located on the lower left side on each page of our website.

 

To find out more about cookies, including how to see what cookies have been set and understand how to manage, delete and block them, visit www.aboutcookies.org  or www.allaboutcookies.org.

Alternately, it is also possible to stop your browser from accepting cookies altogether by changing your browser’s cookie settings. You can usually find these settings in the “options” or “preferences” menu of your browser.

 

Please note that deleting our cookies or disabling future cookies may prevent you from accessing certain areas or features of our website, or may otherwise adversely affect your user experience.

 

The following links may be helpful, or you can use the “Help” option in your browser.

 

 

To opt out from and prevent your data from being used by Google Analytics across all websites, check out the following instructions: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

We may update this Cookie Policy at any time. We encourage you to periodically review this page for the latest information about cookies used by www.le-refuge-des-cigales.com (Wix).

 

*************************************************************************************

Cookiebeleid

Nederlandstalige versie

Laatst herzien: 5/01/2023

 

1. Wat is een cookie?

Een cookie is een klein tekstbestand dat op uw computer wordt gedownload wanneer u bepaalde websites bezoekt.

Het belangrijkste om te weten over de cookies die door www.le-refuge-des-cigales.com (Wix-website) worden geplaatst, is dat ze onze website beter doet functioneren en ze veiliger, responsiever en gebruiksvriendelijker maakt, bijvoorbeeld door sitevoorkeuren en taalinstellingen te onthouden.

2. Waarom gebruiken we cookies?

We gebruiken cookies en andere vergelijkbare technologieën voor een aantal doeleinden, waaronder:

- Het verbeteren van uw browse-ervaring

- Het bijhouden van uw voorkeuren (voorkeurstaal, ...)

- Om u in staat te stellen online te reserveren via onze partner-website www.bookalet.co.uk

  =>  Bookalet privacybeleid: https://www.bookalet.co.uk/privacy/

- Om u te voorzien van de diensten die u hebt gekozen om te ontvangen

- Voor beveiligingsbehoeften en fraudebeschermingsdoeleinden


De gebruikte cookies kunnen worden onderverdeeld in twee soorten:

"First-party Cookies" - Cookies die door le-refuge-des-cigales.com (Wix) worden geplaatst

"Cookies van derden" - Cookies die worden geplaatst en gebruikt door externe bedrijven (partners)

 

Het is belangrijk op te merken dat le-refuge-des-cigales.com (Wix) geen toegang heeft tot cookies van derden;

evenmin hebben externe organisaties toegang tot de gegevens in de cookies die we op onze website gebruiken.

 

Categorieën:

De cookies die op onze website worden gebruikt, zijn essentiële of functionele cookies.

1) Met essentiële cookies kunt u door de website navigeren en essentiële functies gebruiken.

2) Functionele cookies zijn cookies die worden gebruikt om keuzes te onthouden die gebruikers maken om hun ervaring te verbeteren (bijv. taal).

3. Cookies tabel:

 

Zie de laatste pagina's van dit document.

 

4. Uw keuzes

 

U kunt uw cookie-instellingen wijzigen door op de knop Cookie-instellingen linksonder op elke pagina van onze website te klikken.

 

Voor meer informatie over cookies, inclusief hoe u kunt zien welke cookies zijn ingesteld en hoe u ze kunt beheren, verwijderen en blokkeren, gaat u naar www.aboutcookies.org of www.allaboutcookies.org.

 

Als alternatief is het ook mogelijk om te voorkomen dat uw browser cookies helemaal accepteert door de cookie-instellingen van uw browser te wijzigen. U kunt deze instellingen meestal vinden in het menu "opties" of "voorkeuren" van uw browser.

 

Houd er rekening mee dat het verwijderen van onze cookies of het uitschakelen van toekomstige cookies kan voorkomen dat u toegang krijgt tot bepaalde delen of functies van onze website, of anderszins uw gebruikerservaring nadelig kan beïnvloeden.

 

De volgende links kunnen nuttig zijn, of u kunt de optie "Help" in uw browser gebruiken.

 

  1. Cookie-instellingen in Firefox

  2. Cookie-instellingen in Internet Explorer

  3. Cookie-instellingen in Google Chrome

  4. Cookie-instellingen in Safari (OS X)

  5. Cookie-instellingen in Safari (iOS)

  6. Cookie-instellingen in Android

Als u zich wilt afmelden voor en wilt voorkomen dat uw gegevens door Google Analytics op alle websites worden gebruikt, raadpleegt u de volgende instructies: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

We kunnen dit Cookiebeleid op elk moment bijwerken. We raden u aan om deze pagina regelmatig te bekijken voor de meest recente informatie over cookies die door www.le-refuge-des-cigales.com (Wix) worden gebruikt.

 

*************************************************************************************

Cookies table:

 

NOM - NAME                                                        FOURNISSEUR - PROVIDER                             EXPIRATION

Essentiel - Essentiel – Essentieel (14)

 

XSRF-TOKEN                                                      le-refuge-des-cigales.com                                        Session

Objectif:

Assure la sécurité de la navigation des visiteurs en empêchant la falsification des requêtes intersites. Ce cookie est essentiel pour la sécurité du site Web et du visiteur.

Purpose:

Ensures visitor browsing-security by preventing cross-site request forgery. This cookie is essential for the security of the website and the visitor.

Doel:

Zorgt voor veiligheid bij het browsen van bezoekers door vervalsing van verzoeken op verschillende sites te voorkomen. Deze cookie is essentieel voor de veiligheid van de website en de bezoeker.

 

hs                                                                    le-refuge-des-cigales.com                                       Session

Objectif:

Assure la sécurité de la navigation des visiteurs en empêchant la falsification des requêtes intersites. Ce cookie est essentiel pour la sécurité du site Web et du visiteur.

Purpose:

Ensures visitor browsing-security by preventing cross-site request forgery. This cookie is essential for the security of the website and visitor.

Doel:

Zorgt voor veiligheid bij het browsen van bezoekers door vervalsing van verzoeken op verschillende sites te voorkomen. Deze cookie is essentieel voor de veiligheid van de website en bezoeker.

 

svSession                                                         le-refuge-des-cigales.com                                       12 mois

Objectif:

Suit un visiteur sur tous les sites wix.com. Les informations collectées peuvent être utilisées pour rendre la publicité plus pertinente pour le visiteur.

Purpose:

Tracks a visitor across all wix.com sites. The information collected can be used to make advertisement more relevant for the visitor.

Doel:

Volgt een bezoeker op alle wix.com-sites. De verzamelde informatie kan worden gebruikt om advertenties relevanter te maken voor de bezoeker.

                                                                                                                                                           

SSR-cashing                                                     le-refuge-des-cigales.com                                       1 minute

Objectif:

Ce cookie est nécessaire pour la fonction de cache. Un cache est utilisé par le site Web pour optimiser le temps de réponse entre le visiteur et le site Web. Le cache est généralement stocké sur le navigateur du visiteur.

Purpose:

This cookie is necessary for the cache function. A cache is used by the website to optimize the response time between the visitor and the website. The cache is usually stored on the visitor’s browser.

Doel:

Deze cookie is nodig voor de cachefunctie. Een cache wordt door de website gebruikt om de responstijd tussen de bezoeker en de website te optimaliseren. De cache wordt meestal opgeslagen in de browser van de bezoeker.

 

Consent-policy                                                 le-refuge-des-cigales.com                                       12 mois

Objectif:

Stocke l'état de consentement des cookies de l'utilisateur pour le domaine actuel.

Purpose:

Stores the user’s cookie consent state for the current domain.

Doel:

Slaat de cookie-toestemmingsstatus van de gebruiker op voor het huidige domein.

 

TS*                                                               le-refuge-des-cigales.com                                        Session

Objectif:

Utilisé pour des raisons de sécurité et anti-fraude.

Purpose:

Used for security and anti-fraud reasons.

Doel:

Gebruikt om redenen van veiligheid en fraudebestrijding.

 

bSession                                                       le-refuge-des-cigales.com                                         30 minutes

Objectif:

Utilisé pour la mesure de l'efficacité du système.

Purpose:

Used for system effectiveness measurement.

Doel:

Gebruikt voor het meten van de systeemeffectiviteit.

 

fedops.logger.X                                              le-refuge-des-cigales.com                                         12 mois

fedops.logger.defaultOverrides                          le-refuge-des-cigales.com                                         1 jour

fedops.logger.sessionId                                    le-refuge-des-cigales.com                                         Persistent

Objectif:

Utilisé pour la mesure de la stabilité/efficacité.

Purpose:

Used for stability/effectiveness measurement.

Doel:

Gebruikt voor het meten van stabiliteit/effectiviteit.

 

CookieConsent                                              le-refuge-des-cigales.com                                          12 mois

Objectif:

Stocke l'état de consentement des cookies de l'utilisateur pour le domaine actuel.

Purpose:

Stores the user’s cookie consent state for the current domain.

Doel:

Slaat de cookie-toestemmingsstatus van de gebruiker op voor het huidige domein.

 

platform_app_#-#-#-#-#_#-#-#-#-#                    le-refuge-des-cigales.com                                           Session

Objectif:

Préserve l'état de la session du visiteur à travers les demandes de page.

Purpose:

Preserves the visitor’s session state across page requests.

Doel:

Behoudt de sessiestatus van de bezoeker voor alle paginaverzoeken.

 

_GRECAPTCHA                                            google.com                                                            179 jours

Google privacy policy: https://policies.google.com/

 

Objectif:

Ce cookie est utilisé pour faire la distinction entre les humains et les bots.

Ceci est bénéfique pour le site Web, afin de faire des rapports valides sur l'utilisation du site Web.

Purpose:

This cookie is used to distinguish between humans and bots.

This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of the website.

Doel:

Deze cookie wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen mensen en bots.

Dit is gunstig voor de website, om geldige rapportages te kunnen maken over het gebruik van de website.

 

.BOOKALETSESSION                                    bookalet.co.uk                                                         Session

Bookalet privacy policy: https://www.bookalet.co.uk/privacy/

 

Objectif:

Utilisé pour le bon fonctionnement du calendrier des réservations et du formulaire de demande d'informations fourni par bookalet.co.uk

Purpose:

Used for the proper functioning of the booking calendar and the information request form provided by bookalet.co.uk

Doel:

Gebruikt voor de goede werking van de boekingskalender en het informatie-aanvraagformulier van bookalet.co.uk

 

Fonctionnel – Functional - Functioneel (1)

 

wixLanguage                                                le-refuge-des-cigales.com                                          12 mois

Objectif:

Utilisé pour enregistrer la préférence de langue de l'utilisateur.

Purpose:

Used to save user language preference.

Doel:

Gebruikt om de taalvoorkeur van de gebruiker op te slaan.

 

Analytics – Analytics - Analytisch (0)

 

Publicité - Marketing - Publicitair (0)
bottom of page